Malgorzata Satalecka

Translator

www.gosia_satalecka.globtra.com

Change language Change language:

 
Phone: +351 9603 75698
Mobile: +48 601648299
Address: 53-019
Wroclaw [Dolnośląskie]
Poland Poland

Add opinion »

Malgorzata Satalecka

 

Languages

Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive)

Expertise

Journalism • History • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Advertising • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism • European Union

Additional work areas: Business/Commerce (general) • Copywriting • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Folklore • Gastronomy • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Military • Music • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Public Relations • Psychology • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • Slang • Human Resources

O mnie

Jestem młodą i energiczną osobą, która chętnie podejmie się nowych wyzwań.

Wykształcenie

Skończyłam studia licencjackie na Iberystyce we Wroclawiu. Przebywałam rok na hiszpanskich uniwersytetach : semestr w Salamance i semestr w Granadzie, oraz pół roku na Uniwersytecie w Lizbonie. Następnie ukończyłam roczny kurs tłumaczeń ustnych w Lizbonie - European Master in Conference Interpreting (2007/2008) w kombinacji: j.polski A ; j. hiszpański, j.portugalski i język angielski - C.

Obecnie studiuję w Lizbonie na studiach magisterskich "Migracje, mniejszości etniczne i transnacjonalizm".

Zainteresowania

Moje zainteresowania na pewno wiążą sie z Półwyspem Iberyjskim, jak i Iberoameryką. Lubię kino i teatr, amatorsko uczęszczam na capoeire. Interesuje mnie poznawanie nowych kultur oraz nowych ludzi.

My Software

Wordfast
   

Copyright © 2009 GlobTra.com - Translators. All rights reserved.